 |
| Макар Девушкин. Художник П. Боклевский |
Бедный одинокий чиновник Макар Алексеевич Девушкин и его дальняя родственница, несчастная сирота Варвара Алексеевна Доброселова являются главными персонажами романа "Бедные люди" Достоевского.
Роман полностью состоит из переписки этих двух героев. Особого внимания в их переписке заслуживает то, как Макар Алексеевич обращается к Варваре Алексеевне, какими словами он называет героиню.
В этой статье представлены материалы о том, как Макар Девушкин обращается к Вареньке в своих письмах в романе "Бедные люди", а также о том, как Варенька называет его.
Смотрите:
Как Макар Девушкин обращается к Вареньке?
Бедный чиновник Макар Девушкин очень нежно и тепло относится к своей дальней родственнице и единственной подруге, бедной сироте Варваре Доброселовой. В своих письмах Макар постоянно обращается к Вареньке, используя ласковые слова и уменьшительно-ласкательные формы. Иногда он называет ее просто по имени ("Варенька") или по имени и отчеству ("Варвара Алексеевна").
Приведем список слов, которыми Макар Алексеевич обращается к своей дорогой подруге:
- "Варенька"
- "Варвара Алексеевна"
- "маточка"
- "маточка моя"
- "матушка"
- "душечка"
- "родная моя"
- "ангел мой"
- "ангельчик"
- "ангельчик мой"
- "голубчик мой"
- "голубка моя"
- "моя голубочка"
- "голубушка вы моя бесценная"
- "бесценная моя"
- "ненаглядная вы моя"
- "дружочек"
- "милая моя"
- "милая Варенька"
- "крошечка моя"
- "ясочка вы моя"
- "моя бедная ясочка"
- "птичка вы моя хорошенькая"
- "птенчик вы мой слабенький, неоперившийся"
- "утешительница вы моя добренькая"
- "деточка вы моя, хорошенькая"
- "сироточка моя бедненькая"
- "жизнёночек вы мой"
- "дочечка вы моя"
- "херувимчик вы мой" (*херувим - то есть ангел)
Что качается частоты использования, одно из самых употребляемых обращений является слово "маточка": оно используется 241 раз. Среди других популярных обращений можно выделить слова:
- "родная моя" (49 раз)
- "ангельчик" (48 раз)
- "голубчик" (37 раз)
- "душечка" (11 раз)
- "ясочка" (8 раз)
"Голубчик мой, Варенька! Ну, хорошо, ангельчик мой, хорошо!" (письмо Макара от 5 августа)
"Сердце само по себе; а вот вы наказываете, маточка, чтобы я малодушным не был. Да, ангельчик мой, пожалуй, и сам скажу, что не нужно его, малодушия то; да при всем этом, решите сами, маточка моя, в каких сапогах я завтра на службу пойду! Вот оно что, маточка; а ведь подобная мысль погубить человека может, совершенно погубить. А главное, родная моя, что я не для себя и тужу..." (письмо Макара от 5 августа)
"Сапоги в таком случае, маточка, душечка вы моя, нужны мне для поддержки чести и доброго имени; в дырявых же сапогах и то и другое пропало, – поверьте, маточка, опытности моей многолетней поверьте..." (письмо Макара от 5 августа)
"Да, послушайте, маточка, вы рассудите, голубчик мой миленький, как же это может быть, чтобы вы от нас уехали?" (письмо Макара от 30 сентября)
"Бесценная моя Варвара Алексеевна!" (письмо Макара от 8 апреля)
"Голубчик мой, родная моя, маточка вы моя!" (письмо Макара от 30 сентября)
"Я, ангел мой, вздрогнул, вся душа моя потряслась..." (письмо Макара от 5 сентября)
"Бог видит всё, маточка вы моя, голубушка вы моя бесценная!" (письмо Макара от 9 сентября)
"Ведь вы согласитесь, крошечка моя, что мне без пуговок быть нельзя..." (письмо Макара от 4 августа)
"Конечно, вы счастливы теперь будете, маточка, в довольстве будете, моя голубочка, ясочка моя, ненаглядная вы моя, ангельчик мой..." (письмо Макара от 23 сентября)
"Ах, ясочка вы моя, выкиньте, ради бога, из головки своей все эти вольные мысли и не терзайте меня напрасно. Ну где же, птенчик вы мой слабенький, неоперившийся, где же вам самое себя прокормить..." (письмо Макара от 1 июля)
"...в памяти всё вы были, моя бедная ясочка." (письмо Макара от 9 сентября)
"Отсылаю вам вашу книжку, дружочек мой, Варенька, и если вы, дружочек мой, спросите мнения моего..." (письмо Макара от 1 июля)
"...а для того чтобы растерзать сердечко ваше, голубка моя, нужно быть не более, не менее как кровожадным тигром..." (письмо Макара от 1 июля)
"...от одной мысли, что вам там счастливо и весело, птичка вы моя хорошенькая, и я бы повеселел." (письмо Макара от 5 сентября)
"Прощайте, родная моя, голубчик мой, утешительница вы моя добренькая!" (письмо Макара от 12 июня)
"Деточка вы моя, хорошенькая!" (письмо Макара от 21 июня)
"...не я, старый дурак, вам, ангельчику, помогаю, а вы, сироточка моя бедненькая, мне!" (письмо Макара от 28 июля)
"Стар я стал, матушка, Варвара Алексеевна, чтоб попусту зубы скалить!" (письмо Макара от 8 апреля)
"Ну, прощайте, дружочек бесценный мой, Варенька!" (письмо Макара от 12 апреля)
"Спешу вам сообщить, жизнёночек вы мой, что у меня надежды родились кое какие. Да позвольте, дочечка вы моя..." (письмо Макара от 3 августа)
"Но, херувимчик вы мой!" (письмо Макара от 30 сентября)
Как Варенька обращается к Макару?
Как известно, Варенька на 30 лет младше своего друга и родственника Макара Девушкина. Поэтому девушка обычно называет его по имени и отчеству ("Макар Алексеевич"), а также иногда использует обращения "любезнейший Макар Алексеевич", "мой друг", "добрый друг":
"Какой у вас странный характер, Макар Алексеевич!" (письмо Вареньки от 5 августа)
"Любезнейший Макар Алексеевич!" (письмо Вареньки от 5 августа)
"Неужели ж вы так всю свою жизнь прожили, в одиночестве, в лишениях, без радости, без дружеского приветливого слова, у чужих людей углы нанимая? Ах, добрый друг, как мне жаль вас!" (письмо Варенька от 8 апреля)
"Прощайте, мой друг; умоляю вас, не беспокойтесь слишком обо мне." (письмо Вареньки от 5 августа)
В своих последних письмах, прощаясь с Макаром навсегда, Варенька дает волю своим чувствам и называет его более ласково, используя фразы "милый мой, добрый мой Макар Алексеевич", "бесценный друг мой", "благодетель мой", "родной мой":
"Ах, что это будет, друг мой, милый мой, добрый мой Макар Алексеевич!" (письмо Вареньки от 27 сентября)
"Бесценный друг мой, Макар Алексеевич! <...> Прощаюсь с вами в последний раз, бесценный мой, друг мой, благодетель мой, родной мой!" (письмо Вареньки от 30 сентября)
Приветствия "милостивый государь" и "милостивая государыня"
На протяжении всего романа герои нередко начинают свои письма с формальных обращений "милостивый государь" и "милостивая государыня". Эти обращения присутствуют как в первых, так и в последних письмах героев. Данные обращения выполняют функцию вежливого приветствия и не несут какого-то дополнительного смысла:
"Милостивый государь, Макар Алексеевич!" (письмо Варвары от 9 апреля)
"Милостивая государыня, Варвара Алексеевна!" (письмо Макара от 12 апреля)
Это были материалы о том, как Макар Алексеевич Девушкин обращается к Вареньке Доброселовой в своих письмах в романе "Бедные люди" Достоевского, а также о том, как Варенька называет его.
Смотрите:
1 Комментарии